The Ministry of Education website has lots of resources for teachers and whānau related to the Ready to Read - Phonics Plus books. Click here to search for titles, view a pdf version of each book and listen to an audio file of each story.
Māori Dictionary and Māori Language.net are two excellent Te reo Māori language resources.
The Pasifika dual language resources are designed to support the early language and literacy learning of Pasifika new entrant students in English-medium classrooms. Teacher and parent support material accompanies these resources.
Many of the dual language books are available as PDFs and all the books are available as MP3 audio files.
When sounding out words it can be helpful to have a reference for how each letter or set of letters translates to a sound in the English language. These resources may be helpful for that:
Vowel and Consonant Sounds in NZ English (use as a reference when listening to the audio files below)
Professor Laura Justice from The Ohio State University on Fostering Reading at Home - her keynote presentation at the 2017 Literacy Symposium at the University of Canterbury.
Lynne Harata Te Aika from Te Rūnanga o Ngāi Tahu on Intergenerational Bilingualism - her keynote presentation at the 2017 Literacy Symposium at the University of Canterbury.
Author Sharon Holt’s Te Reo Singalong books are a popular resource in early childhood centres and school.
This website has a video reading of each pukapuka|book, the waiaita|song and an activity for each story in her collection.
This website allows searching for quality children's books based on children's specific speech sound targets or a focus letter.
This website provides audio readings of quality children's story books, many with a New Zealand focus.